Brett Miller ve ailesi, restoranlarının altında yaşıyorlar, sadece bir İrlanda yatılı okulu olan O'Keefes Koleji'nin bodrum katına bir portal açan bir kaya bulmak için. Orada beklenmedik bir şekilde Galway'den bir öğrenci olan Hannah O'Flaherty'ye rastlar ve portalın kendi tarafında benzer bir kayayı çevirdiğinde İrlanda'nın gri ve kışından Avustralya'nın güneşine ve yazına kaçabileceğini öğrenmekten mutluluk duyar. .