19. yüzyılın başları, Yeni Granada. Bu dönemde yalnızca iki seçenek vardır: Ya Kralcı olursunuz ya da Vatansever. Beraberinde adaletsizlik, sayısız gözyaşı, idamlar ve bizzat savaşın kendisini getiren kıyasıya bir iktidar mücadelesi yaşanmaktadır. İnsanların her günü kelimenin tam anlamıyla sanki son günleriymişçesine yaşadığı bu ortamda, olağanüstü hikâyeler filizlenir. İşte bu atmosfer, dizginlenemez bir ruha sahip, ideallerinin ve özgürlük uğruna savaşma konusundaki yakıcı arzunun peşinden giden bir vizyonerin —kadınların sesinin veya söz hakkının olmadığı, koyu bir erkek egemen zihniyetin hüküm sürdüğü bir çağda kendi döneminin ötesinde bir kadının— yani La Pola’nın hikâyesine ev sahipliği yapar. Aşkın hâlâ sonsuz sayıldığı ve tek bir öpücüğün her anlama gelebildiği bir çağda La Pola, Alejo Sabaraín ile fırtınalı, sancılı ve tutkulu bir aşk yaşar. Alejo, onun için her açıdan yasaklı bir adamdır: İspanyol soylu bir aileden gelen, farklı bir sosyal sınıfa ve geçmişe mensup ve en önemlisi, Kraliyet yanlısı biridir. Kısacası, ilişkileri bir günah olarak görülmektedir. Yine de aralarındaki çekim öylesine güçlüdür ki, karşılarına çıkan engellere ve hatta ölümle yüzleşme pahasına dahi olsa, aşklarına sahip çıkmak için mücadele ederler.