"Gaviota" (İspanyolca "Martı" anlamına gelir) lakaplı Teresa Suárez ve annesi Carmenza Suárez, hasatçı olarak çalışıyor ve yıl boyunca iş aramak için Kolombiya'nın farklı tarım alanlarına seyahat ediyorlar. Bir Ekim ayında Gaviota, çalıştıkları tarım arazilerinin sahibinin torunu Sebastián Vallejo ile tanışır. Birbirlerine derinden aşık olurlar ve ailesinin iradesine karşı gelmek anlamına gelse bile birlikte olmayı planlarlar, ancak sonunda kader onları ayırır ve yeniden bir araya gelmenin yolunu bulmak için birçok engeli aşmak zorunda kalırlar.