Mart 2020. Pandemi. Hapsedilme nedeniyle hayalet gibi bir Barselona'da, evsiz bir kişi sokakta uyurken öldürülür. Bu, aynı örüntüyü izleyerek işlenen bir dizi suçun ilki olacaktır: her zaman evsizlere karşı, her zaman uyurken ve her zaman aşırı şiddetle. Geçmişte yaşanan bir şey yüzünden birbirleriyle anlaşamayan Mossos d'Esquadra polis gücü ajanları Quique Molina ve Marga Muñoz, bir pandemi ortasında bir seri katili bulma görevini üstlenirler. Virüs gibi davranan bir katil: ölümlere neden olan ve örneğini izleyen diğer insanları "enfekte eden" bir katil. Bu nedenle, iki ajan, Çavuş Molina'nın boşanma sürecindeki kendi hayatı parçalanırken, evsiz insanların yeraltı dünyasına dalmak zorunda kalacaktır.