Yakışıklı Igor ile buluşmak için acele eden 20 yaşındaki Elena, yeraltı geçidine iner ve 30 yaş daha yaşlı bir şekilde çıkar. Başına ne geldiğini anlamaya çalışan Elena, sahibine gençlik bahşeden ve onu başkalarından alan sihirli bir madalyon hakkında bilgi edinir. Artık kahramanımız sadece güzelliğini geri kazanmakla kalmayacak, aynı zamanda her yaşta mutluluğunuz için savaşmanız gerektiğini de anlamalıdır.