Ana, yılbaşı gecesi 30 yaşına girer ve hâlâ hayatını düzene koyamamıştır: paylaşımlı bir dairede yaşar, işini sevmez, sık sık arkadaş değiştirir... Óscar da yılbaşı gecesi 30 yaşına girer ve hayatı oldukça yolundadır: doktor olmayı sever, sadık arkadaşları vardır ve inişli çıkışlı bir ilişkisi vardır. İkisi de 30 yaşına girdikleri gece tanışır, aşık olur ve on yıl sürecek inişli çıkışlı bir ilişkiye başlarlar.