Bogota'nın Galán semtinden güzel ve saygısız bir kadın olan Alison Párraga, Amerika Birleşik Devletleri'nin Los Angeles kentinde dövme sanatçısı olarak çalışma hayalini gerçekleştirirken, kız kardeşi Olga bir trafik kazasında hayatını kaybeder ve dövme yaptırmak için Kolombiya'ya geri dönmek zorunda kalır. Washington, Dakota ve Louisiana'daki yeğenlerinin sorumluluğunu üstlenir. Hoşgörüsüzlüğün, sahtekârlığın ve sadakatsizliğin sıradan olduğu bir dünyada, sorunlu iki genci ve küçük bir kızı yetiştirmek kolay bir iş değildir, hele ki cebinizde tek kuruş yoksa. Ancak Alison bu zorlu yolda yalnız değildir. Bir yanda koşulsuz dostu Agatha, diğer yanda ise Enstitü tarafından velayet sürecini denetlemek üzere görevlendirilen ve sevgi kelimesinin gerçek anlamını keşfedeceği Gustavo Orjuela vardır. Onunla birlikte Dakota'nın hayatında gerçek kuzeyi bulmasına, Louisiana'yı ölümden kurtarmasına ve Washington'ı tekerlekli sandalyesinden çıkarıp yürüyerek lise diplomasını almasına yardımcı olacak ve hayatta bundan daha büyük bir şey olmadığını kanıtlayacaktır. bir teyzenin sevgisinden daha değerlidir.