Asterix ve köy arkadaşları tarafından sürekli utandırılan Romalılar, rakip Galyalı şefler arasında bir kavga düzenler ve sonucu, çok ihtiyaç duyulan sihirli iksiriyle birlikte bir druid'i kaçırarak düzeltmeye çalışır.