Annie-Soleil Proteau ve Félix Séguin, soğukkanlılıkla öldürülen azılı suçluların izinden gidiyor ve cevaplanmamış sorulara yanıt bulmak için sevdikleriyle buluşuyor.