Sonsuza dek cinayetlerle damgalanan sekiz Québec topluluğuna seyahat edin. Her bölümde olağandışı bir suçtan etkilenen bireyler yer alacak ve ne olduğunu anlamaya çalışacaklar: Bir kişiyi bu korkunç eylemi yapmaya, bir yabancının, bir tanıdığın, bir arkadaşın, bir aile üyesinin canını almaya iten şey nedir?