Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Kuzey Kutbu her zamankinden daha hızlı değişirken, kutup ayısı rehberlerinden oluşan bir ekip destansı bir yolculuğa hazırlanıyor; Hudson Körfezi'nin deniz buzundaki ayıları takip etmek için ilk girişim. Bu yüksek riskli, yüksek ödüllü girişimde, ayının hayatta kalmasının anahtarı olan gizemli ve kaybolan bir bölge olan ayıların gizli dünyasını belgeleyecekler. Bu ayılar için buzdaki yaşam kritik bir dönemdir. Aynı zamanda belgelenmemiş durumda, insanların takip edemeyeceği kadar tehlikeli sayılıyor ve yalnızca havadan keşif ve uydu yaka araştırmalarıyla ima ediliyor. Geleneksel ekolojik bilgi ve en yeni 4K kamera teknolojisiyle donanmış ekip, daha önce görülmemiş fok avlama stratejilerine tanık olacak ve balina avcılığı ve açık deniz avcılığı da dahil olmak üzere iklim değişikliğine hızlı adaptasyonları belgeleyecek.