Bård ve Lars, Bård'ın büyük hayalini gerçekleştirmek için Finnmark'taki ıssız bir fiyorduna yerleştiğinde hiçbir şey planladığı gibi gitmez: direğe bağlı dev bir pisi balığı yakalamak.