Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Her yaz aileler tatillerini Fransız Rivierası'ndaki sahildeki otelde geçirirler. Bu dinlenme, eğlence, flört ve aşk ilişkileri zamanı...