Saint-Tropez'de yıllar geçti ve kahramanlarımız büyüdü... Çocuklar aşık olacak ve hatta evlenecek kadar büyüdüler, bazıları bir servet kazandı, diğerleri her şeyini kaybetti, çiftler ayrıldı, diğerleri yeniden inşa edildi... Öldüğü sanılan Caroline Drancourt, oğlunun iddia edilen suikastçısından intikam almasını önlemek için Saint-Tropez'e geri döner... Dört yıl önce, çocuklarını ve kendi varlığını tehdit eden bir mafya grubunun tehdidi karşısında kaçmak zorunda kalmıştı. Daha sonra polis tarafından kaçırıldı, ardından sahtekar bir polis tarafından ihanete uğradı ve ailesinden ve köyünden uzakta, Güney Amerika'daki bir hapishanede çürüdü. Bugün, Caroline oğlu Tom'u ve bir kabare işleten kız kardeşi Emilie'yi bulur... Yeniden inşa edilecek her şeyle. Ve başarılacak bir intikamla?