Mot i Brøstet'ten bu yana çok şey oldu: Henry ve Elna İspanya'ya taşındı, Nils ve Trine Elna'daki eski daireye taşındı, Målfrid Afrika'ya taşındı ve Charles, Frogner, Oslo'daki kurgusal Barlind Allé'de lüks bir daireye taşındı. Daha sonra Elna ve Henry, Norveç yemekleri konusunda uzmanlaşmış Casa Noruega Elna adlı bir restoran açar. Nils ve Trine'ın Huey, Dewey ve Louie, üçüzler ve "Little" adlı 4 çocuğu var ve Elna Målfrid'in yeni nişanlısı Malcolm oluyor. Bu, film bin yıllık kutlamalarına geri dönecek. Karl yeni konutunu, her ikisi de zaman zaman komşularından birkaçı tarafından uygun fiyatlı hızlı günlük ziyaretler alıyor. Sakinler derneği başkanı Ulf Rasch Ludvigsen (Knut Lystad), Charles binaya taşındıktan sonra yerine hızlı geldi.