Yeni bölümler için henüz bir bilgi yok.
Podlasie'de genç bir çocuk kaçırılır. Lodz suç departmanının müfettişi Adam Kruk, aynı zamanda Bialystok'ta görevlendirildi. Yıllar sonra büyüdüğü şehre geri döner, burada sadece kaçırılan çocuğun davasıyla değil, geçmişinin karanlık yüzüyle de yüzleşmek zorunda kalır.