Paris polis akademisi mezunu oldukça ukala altı acemi, kendi aralarında sürekli didişen kibirli gaziler tarafından iş konusunda eğitilmek üzere büyükşehir polisine katılır. Kévin Laporte gizli bir eşcinseldir. Maço Alex Moreno bir kenar mahalle ailesinden geliyor. Hırslı, akademik açıdan yetenekli Lyes Beloumi, Mağrip kökenlidir. Utangaç Nadia Poulain, sallantılı bir evliliği olan genç bir annedir ve Haughty Laura Maurier'in kaptan Franchard ile karmaşık bir aile ilişkisi vardır.