Isı, yoğun ve felç edici bir şekilde Lizbon'a düştü. Nihilist ve sosyal açıdan yetersiz bir adli polis müfettişi, Rocha Conde de Óbidos'un iskelesinde bir kadın cesedinin görünümünü araştırıyor. Soruşturma devam ederken, ciddi bir ekonomik ve sosyal krizden sıkıntı çeken bir ülke tedirgin olur. Vítor Gaspar istifa etti, Portas "geri dönülemez" bir çıkış ilan etti. Quinta Patino'ya bağlı insanlarla dolu iş merkezlerinden ve mülk müzayedelerinden, soruşturma bizi Lizbon'un büyük evangelist kiliselerine, nüfuzlu hukuk firmalarına, siyasi güce, iflas etmiş bankalara ve kara para aklamaya yönelik sanrılı bir yolculuğa çıkarıyor.