Chizuru Yuudai'yi seviyor; Yuudai, Chizuru'yu seviyor. Yine de ikisi de bunu açıkça söyleyemez çünkü ikisi de diğerinin duyguları konusunda kararsız değil, geçmişlerinde başarısız ilişkilerden kaynaklanan karşılıklı acı korkusu bir yanlış anlamalar örüntüsünü sürdürüyor. Güvensizlikleri tarafından o kadar tuzağa düşürüldüler ki ilişkileri hiçbir yere gitmiyor, gitgide daha da uzaklaşıyorlar. Chizuru bunun yolun sonu olduğunu düşünürken Yuudai, kendisi için en önemli olan şeyi kaybetmeden önce korkak doğasının üstesinden gelmek için çaresizce mücadele eder. Her hikayenin, her ilişkinin iki yüzü vardır; ama iki taraf da yarı yolda buluşamazsa aşk hayatta kalabilir mi ?!