Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
İkinci Dünya Savaşı'nın en yoğun yaşandığı dönemde, 1941 yılında Lizbon; tarafsızlığını koruyan Portekiz'in uluslararası casusluk faaliyetlerinin merkezi haline geldiği bir yerdi. Eski bir milli futbolcu, Portekiz spor gazetesi *A Bola*'nın kurucularından biri ve Portekiz milli takımının eski teknik direktörü olan Cândido de Oliveira; sahip olduğu şöhreti, spor amaçlı seyahatlerini ve medyaya erişim imkanını bir paravan olarak kullanarak "Britânicos" kod adlı bir faşizm karşıtı istihbarat ağı kurdu. Salazar'ın *Estado Novo* rejimine bağlı gizli polisin (PVE) burnunun dibinde, İngiliz Gizli İstihbarat Servisi (MI6) adına faaliyet göstererek istihbarat kaçırma ve mültecilere yardım etme çalışmaları yürüttü; bu faaliyetleri sonucunda ise tutuklandı, işkence gördü ve Yeşil Burun Adaları'ndaki Tarrafal toplama kampına hapsedildi.