Travma adlı bölümde, teröristler Londra'daki işlek bir hastaneyi ele geçirip Başbakanı ameliyat sırasında rehin aldıklarında, eski Kraliyet Deniz Piyadeleri sağlık görevlisi ve şimdilerde acil servis doktoru olan Jim Marchant, içerideki herkesi kurtarmak için binanın içinde yolunu açmak zorunda kalır. Hastanenin katlarını birer birer ele geçirirken, güç dengesi değişir ve bina strateji, sinir ve hayatta kalma mücadelesinin ölümcül bir savaşına dönüşür.