Okul Avukatı: Yıldızların Renklerini Bulmak, harfleri ve sesleri belirli renkler ve dokular olarak algılayan bir avukat olan Kenji Shiratori'yi konu alıyor. Gençliğinde yanlış anlaşılan Shiratori, okulu renksiz ve kasvetli bir ortam olarak bulmuştur. Yetişkinliğinde, yeni birleşmiş, karma eğitim veren Hama Solaris Akademisi Lisesi'ne okul avukatı olarak atanır. Okul üniformasına karşı tepki, devamsızlık ve dijital gizlilik gibi modern gençlik krizleriyle yüzleşir ve okul personeli ve Astronomi Kulübü ile iş birliği yaparak yürekten çözümler üretir.