Dizi, uzmanlaşmış bir polis birliğinin dinamik lideri Béatrice ile daha sakin bir yapıya sahip yerel polis karakolunun başı olan kocası Philippe'i konu alıyor. Çift, sıklıkla evliliklerini, hassas ve iç içe geçmiş suç davalarıyla başa çıkmanın getirdiği baskılarla dengelemek zorunda kalıyor.