Büyük bir imparatorun mücevherleri, kaçırmalar, patlamalar ve kovalamacalar, sabotaj eylemleri, yıllar boyunca süren bir aşk, ayrılık ve mutluluğun keşfi... Zaman ve mesafe onları ayırmış, sevdikleri ve tek adamlarının bir başkasıyla evlenmesi, ihanet ve karşılıklı suçlamalar... Ama belki de Andrei ve Tuan'ın hayalleri gerçekleşmeye mahkumdur? Sınıf arkadaşları ve dostlar Andrei Voloshin ve Oleg Vetrov her şeyde rekabet ederler: aşkta ve işte, hatta genç bir sekretere duydukları sevgide bile. Vetrov'un canını sıkacak şekilde, Voloshin her zaman kazanır; bunun nedeni yeteneği ve insanları takdir etme becerisidir, ancak Vetrov bunu kabul etmeyi reddeder. Üniversiteden mezun olduktan hemen sonra, arkadaşlar Profesör Gromov'un deneysel laboratuvarında çalışmaya başlar ve onunla birlikte gizli bir askeri köprü inşa etmek için Vietnam'a giderler. Sovyetler Birliği'nden gelen bu uzmanlar, Vietnamlıların Amerika Birleşik Devletleri ile olan savaştan sonra toparlanmasına yardımcı olmakla görevlendirilmiştir. Orada, yerel bir tercüman olan Tuan'a aşık olurlar...