Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Otuzlu yaşlarında genç bir çift olan Nina ve Thomas, bebek beklemektedirler. Küçük bir köyde yaşayan çift, köyün dışındaki bir göl kenarında bulunan evlerini yenileme sürecindedir. Thomas bir benzin istasyonunda çalışmaktadır ve kasabadaki fırında çalışan Nina'nın kardeşi Sigge'den tadilat konusunda yardım almaktadır. Bir gün Estonyalı bir çift benzin istasyonuna gelir. Thomas ve Sigge ile karşılaşmaları iyi başlar ancak kötü bir şekilde sona erer ve hayatlarını alt üst eder.