Abril ve Max'in hiçbir ortak noktası yok. Abril küçük kasabasında yaşamayı ve tarlalarda çalışmayı seviyor. Max ise köklerini unutmuş ve gelişmiş bir ülkede mutlu bir şekilde yaşıyor. Bu iki insanın birbirine aşık olması zor olurdu, ancak çeşitli nedenlerden dolayı hayatları kökten değişmeye başlar ve sonunda, eşlerinin onları terk ettiği yalnızlık ve hayal kırıklığı içinde bir araya gelirler. Max'in karısı Debra, yıllar önce ailesinin taşındığı ülkeye alışamadığı için boşanır. Öte yandan, Abril'in kocası Bruno, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşama ve para kazanarak yükselme hayali kurduğu için onu terk eder.