Acı dolu bir ayrılığın ardından, şirin bir barın sahibi olan Jan, kalbini aşktan uzaklaştırır ve yalnızca geçmişinin gölgesinde hayatta kalmaya odaklanır. Cesur genç bir şarkıcı olan Key, tek gecelik bir karşılaşmanın ardından Jan'ın dünyasına girip açıkça onun "şeker bebeği" olmak istediğini ilan ettiğinde her şey değişir. Başlangıçta tamamen fiziksel bir ilişki olarak başlayan şey, Key'in sıcaklığı Jan'ın buz gibi duvarlarını eritmeye başlayınca daha derin bir şeye dönüşür. Duyguları inkar edilemez hale gelirken, Jan'ın eski sevgilisi beklenmedik bir şekilde geri döner ve aralarında oluşan kırılgan bağı sınar.