Belçika, 1980'lerin başı. Jan Laureys dünyayı görmek ve hayatın tadını çıkarmak ister, ancak gönülsüzce ulusal polis memuru olur. Kendisi de jandarmada görevli olan babası da böyle ister. Jan, uyuşturucu suçlularıyla Amerikan yöntemleriyle mücadele edecek yeni bir birim olan CDI'ı duyunca hemen adaylığını koyar. CDI'da üniforma giymezler, bu yüzden kışla avlusunda şık kıyafetleriyle dolaşmaya devam edebilir.