Yakuza üyeleri Odajima ve Kataoka, genç wakagashira Kataoka'nın yaptığı bir hatanın ardından bir yolculuğa gönderilir. Ancak bu yolculuk, asıl görevi gizler: Odajima'ya Kataoka'yı öldürme emri verilmiştir.