Operatör Max Goryachev ve polis memuru Ihor Bezhatchenko, kahramanların vakaları başarıyla soruşturmak için birbirine benzemek zorunda olmadığını kanıtlayan bir diğer polis-partner ikilisidir. Ancak, tamamen farklı karakterleri ve soruşturma yaklaşımları nedeniyle, kahramanlar sık ​​sık birbirleriyle tartışır ve bu nedenle iş yerinde tatsız olaylar yaşarlar. Max, sert ve tereddütsüz, ancak bağımsız davranmaya alışkındır. Karısının ani ölümünden sonra psikologlar, tek başına işe gitmesini yasaklamıştır. Max, dengeli bir taşralı aile babası olan Ihor Bezhatchenko'yu partner olarak seçer. Tanıştıkları ilk dakikalardan itibaren kahramanlar zor zamanların başladığını anlarlar: Max talimatlara katlanmak zorunda kalacak, Igor ise sürekli risk almak zorunda kalacaktır.