"Bukalemun" lakaplı Louis Constantin, PJ'den emekli bir dedektiftir. CIA (sigorta şirketi) adına soruşturmalar yürüterek ve ailesinin yardımıyla meşgul olur: eşi Charlotte (enerjik Dany Carrel), kızı Isabelle (neşeli Sabine Paturel) ve oğlu Alex! Pembe Panter ve Müfettiş Gadget arasında, herkesin sahtekârları ortaya çıkarmak için kendine özgü bir yöntemi vardır...