Bir kadın, suçun tek tanığı olan küçük kızının gözleri önünde vahşice öldürülür. Zorlu dava, travma geçirmiş ve dilsiz kalmış bir çocukla uğraşırken kafa karıştırıcı ipuçlarından oluşan bir ağı çözmesi gereken Dedektif Huldar'a verilir. Huldar, kızın hafızasını açığa çıkarmak için bir çocuk psikoloğunun uzmanlığından yararlanır; ancak bu kişinin, yakın zamanda tuhaf bir randevuya çıktığı Freyja olduğunu keşfeder. İş birliği yapmak zorunda kalan Freyja ve Huldar, tekrar saldıran ve tehlikeli bir şekilde yakın kalan bir katili durdurmak için zamana karşı yarışmak zorunda kalır.