Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Florent Manaudou, Floria Gueï, Laëtitia Guapo ve Allan Saint-Maximin aynı rüyayı görüyor: 2020'de Tokyo'da bir sonraki Olimpiyatları yaşayacak Fransız heyetinde bir yer. Bu dört Fransız şampiyonun ortak yanı, ilerlemeleri, kaderin hakimiyetine asla izin vermemeleri. Hayatlarını değiştirmek istiyorlar.