Dedektif Renée Ballard, LAPD'nin yeni soğuk vaka bölümünü yönetmekle görevlendirilir. Bu bölüm, şehrin en büyük vaka yüküne sahip, yetersiz fonlu, tamamen gönüllülerden oluşan bir birimdir. Ballard, bu donmuş zaman vakalarına empati ve kararlılıkla yaklaşır. Soruşturmaları sırasında daha büyük bir komplo ortaya çıkardığında, hem birimini hem de hayatını tehdit eden tehlikelerde yol almak için emekli müttefiki Harry Bosch'un yardımına güvenecektir.