Güney Baden'den genç bir kadın koşuya çıkar ve bir daha geri dönmez. Yoğun bir aramanın ardından, birkaç gün sonra cesedi bulunur. Kimliği belirsiz bir kişi tarafından dövülerek öldürülmüştür. Özel bir soruşturma birimi oluşturulur ve titizlikle kanıtları güvence altına almaya başlar - ta ki sadece 30 kilometre ötede ikinci bir cinayet işlenene ve ekip iki olayın birbiriyle bağlantılı olup olmadığını ve nasıl bağlantılı olduğunu bulmak zorunda kalana kadar. Dört bölümlük "Spuren" dizisi, 2016'da Freiburg çevresindeki bölgeyi sarsan iki suçu istismar etmeden veya dramatize etmeden gerçek olaylara dayanmaktadır. Bu, hızlı bir sansasyonalizmle ilgili değil, iki korkunç suçun kanlı bir şekilde kutlanmasıyla ilgili değil, daha çok klasik polis çalışmasıyla ilgilidir.