Quebec'in 1997'deki motorcu savaşı iki gardiyan cinayetiyle zirveye ulaştı. Boucher adında bir muhbirin beyin olarak adlandırılmasının ardından, araştırmacılar ve savcılar onu çığır açan bir davada mahkum etmek için çalıştılar.