Yeni bölümler için henüz bir bilgi yok.
Bir denizci, İsviçre ticaret donanmasına ait bir yük gemisinde öldürülür. Müfettiş Aurélie, Cape Town'a gider ve baş şüpheli Florian'ı eve getirmesi beklenir. Ancak masumiyetini savunur ve yolcu olarak gizlice seyahat eden kız arkadaşı Julia'yı arar. Açık denizlerde Aurélie gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.