Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Kız arkadaşının kaybolmasıyla ilgili olduğundan şüphelenilen genç bir adamı beceriksizce serbest bırakan bir müfettiş olan Aurélie, bir denizcinin cinayeti nedeniyle İsviçre ticaret donanmasına ait bir kargo gemisinde tutuklandığını öğrenir. Onu geri göndermek için Güney Afrika'ya gönderilir ve kayıp kızın birkaç hafta önce bu kargo gemisinde yolcu olduğunu keşfeder. Mürettebatın direnişiyle karşılaşarak soruşturmasına tek başına devam eder.