Bir muharebe görevi sırasında Dedov'un birliği pusuya düşürülür ve askerler mucizevi bir şekilde hayatta kalır. Dedov'un bir arkadaşı, ölen düşman askerlerinden birini eski komşusu olarak tanır: bileğinde yeraltı faşist örgütünün dövmesi vardır. Ona bakarken Dedov, gençliğinde geçmişten bir arkadaşı olan Vasily Tkachenko ile girdiği bir kavga yüzünden neredeyse hapse girdiğini hatırlar. Cinayetten hüküm giymiş ve iki arkadaş yollarını ayırmıştı.

Albay eve döner ve Rodina askeri-vatansever kulübünde eğitmen olarak işe girer. Kulüp üyesi Vova Gruzdev, arkadaşı Vadim Linkov'un suç faaliyetlerine bulaştığını söyler. Vadim'in annesi alkoliktir, babası hapishanede ölmüştür ve genç adam araba çalarak geçimini sağlamaktadır. Dedov, genci rehabilite etmek ister ve Gruzdev'e Linkov'u kulübe davet etmesini önerir. Bu sırada Vadim, annesinin içki arkadaşlarıyla kavga eder, evden kaçar ve başka bir araba çalar. Ertesi gün, bir polis memuru Linkov'un arandığı posteriyle Rodina kulübüne gelir. Dedov, tarif edilen adamın bileğinde, ölen düşman askerinin bileğindeki dövmeyle aynı dövme olduğunu görür...