1944 yılı. Ele geçirilen bir Alman ajanından edinilen bilgilere göre, Sovyetler Birliği’nin "Ödünç Verme ve Kiralama" (Lend-Lease) programı kapsamında Müttefiklerden hayati önem taşıyan yardımlar aldığı Arktik limanlarından birinde büyük bir sabotaj eylemi planlanmaktadır. Elena Soley ve Sergey Saburov, düşmanın bu operasyonunu engellemeye ve limanı yaklaşmakta olan felaketten kurtarmaya çalışacaklardır.