Kuzeylilerin ailesi on birinci kez güneylilerin ailesinin misafirhanesinde dinlenmeye gelir. Kuzeylilerin en büyük oğlu Sasha, çocukluğundan beri arkadaş olduğu güneylilerin kızı Lucy'ye evlenme teklif etmek ister. Ancak Sasha henüz bir erkek arkadaşı olduğunu bilmemektedir. Sasha'nın annesi Larisa, Seva'nın talihsiz kocasının maskaralıklarından bıkmış bir şekilde boşanmaya karar verir. Seva'nın evliliğini kurtarmak için tatilinin sonuna kadar vakti vardır. Onların aksine, güneyliler ilişkilerine yeni başlamışlardır. Fakir ama çok kurnaz bir misafirhane sahibi olan Borya, yakın zamanda güzel Madina ile yaşamaya başlamıştır. Ancak Taimuraz şehrinin en zengin adamı olan eski sevgilisi, onu geri döndürmek için elinden geleni yapmaktadır. Bu, her birinde insanların aşk için savaştığı iki ailenin hikayesidir.