Sovyet kült çizgi filmi, özellikle de küçük bir çocuk için Batılı bir izleyici için alışılmadık bir durum. Malysh ("Küçük Bir Çocuk") adlı bir çocuk, İsveçli bir ailenin üç çocuğunun en küçüğü olarak yalnızlıktan muzdariptir. Keskin yalnızlık hissi onu umutsuzca bir köpek istemeye iter, ancak bir tane edinmeden önce bir arkadaş "icat eder" - çatıda yaşayan Karlson'ın ta kendisi. Rus kültürünün tipik özelliği olan yaramazlık ruhu, aslında asla cezalandırılmaz ve göreceli refahın mutlaka mutluluk anlamına gelmediği fikri, Astrid Lindgren'in kitabını ve TV uyarlamalarını Sovyetler Birliği'nde ve günümüzde Rusya'da ve tam tersi şekilde muazzam derecede popüler hale getirdi - Batılı okuyucu ve izleyici için biraz yabancılaşmıştı (aşağıdaki Kullanıcı yorumlarına bakın). Ancak, hem kitap hem de çizgi film gerçekten evrenseldir - çocuklar için eğlenceli ve komik, yetişkinler içinse düşündürücü ve biraz üzücü.