Eric Lemasson'un kitabından uyarlanan bu dört bölümlük belgesel dizisi, son yirmi yılın en büyük suç gizemlerinden birini araştırıyor ve kayıp ailenin izini Normandiya'dan İskoçya'nın kuzeyine, Saint-Malo ve Man Adası'na kadar takip ediyor. Soruşturma, bu aile dramını, 2001'de küçük bir esnaf sendikası olan CDCA'nın sembolik liderinin profesyonel katiller tarafından öldürülmesiyle ilişkilendiriyor. Hayatını değiştirmek için her şeyi bırakmaya karar veren doktorun trajik hikayesi, bu "sistem karşıtı" sendikayı çevreleyen mafya bulutsusu ile kesişiyor.