İlk bölümde, Erlend, Steinar ve Hassan arkadaş grubu, Elon Musk'a bir uygulama sattığında bir gecede milyarder olurlar. Bir şekilde Samiler parayı ele geçirir ve Norveç'i ele geçirmeye karar verir. Çocuklar Sami rejimi altında mutsuzdur ve paralarını geri almak için kurnazca bir planla Hellerudsvingen'den Kautokeino'ya giderler...