Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Oğlunun haydutlar tarafından kazayla öldürülmesinden bu yana, eski bir haydut olan Daniel Munoz, kanunu kendi eline almaya karar verdi. Bir silah tüccarı olan kardeşi Thomas'ın yardımını reddediyor. Bir suç polisi, kariyerist ve vicdansız olan Gaetan Veron, Thomas'ı Daniel'in bir sonraki eyleminin yerini açıklamaya ikna eder. Küçük kardeşinin dönüşünden habersiz olan Thomas, kendisini onunla yüz yüze bulur.