Madrid'de saygın bir cinayet müfettişi olan Luis Lacasa, Kanarya Adaları'na transfer olmayı kabul etmek ve nefret ettiği her şeye uyum sağlamak zorunda kalır: sıcak, kum ve turistler, ama hepsinden önemlisi, topraklarına aşık, farklılıklarına ve rekabetlerine rağmen iyi bir ekip oluşturan ve aynı zamanda sarsılmaz inançlarını sorgulatan bir suç ortaklığı kuran karizmatik bir müfettiş olan Naira'ya.