1976'da disko dalgası Bochum'a yayıldı: Özgürlük için ezici bir arzu, sıkıcı geleneklerle, disko ritimleri sağlam hitlerle, ihtişam kömür tozuyla buluşuyor. Disko ateşi, ebeveynlerinin beklentilerini karşılamaktan daha fazlasını isteyen Doro ve kardeşleri arasında da yaygın: disko topunun ışığında genç, asi ve vahşi olabilirler, anı yaşayabilirler, geceyi gündüze çevirebilirler, yüksekten uçabilirler ve alçaktan düşebilirler.