Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Marie-Claude Savard ve Sébastien Trudel, Québec'in 1980'lerdeki en dikkat çekici adam kaçırma hikayelerinden birini derinlemesine inceliyor. 8 ve 12 yaşlarındaki Sébastien Métivier ve Wilton Lubin, evlerinden kısa bir mesafede okul sonrası bir etkinliğe katıldıktan sonra ortadan kayboldu. 40 yıl geçmesine rağmen bu davalar hala çözülemedi.