Bu dizi sona erdiği için yeni bölüm yayınlanmayacak.
Marie-Claude Savard ve Sébastien Trudel, 1980'lerde Quebec'i büyüleyen bir hukuki davaya ilişkin yeni bir soruşturma öneriyor. 15 Aralık 1987'de 45 yaşındaki Michelle Perron arabasında ölü bulundu. Kocası yönetmen Gilles Perron da suç mahallindeydi. Otuz üç yıl sonra katilin kimliği hâlâ gizemini koruyor.