Kaybolan Üçgen'de araştırmacı gazeteci Lisa Wallace, Amy Reynolds'un ortadan kaybolmasına yol açan annesinin cinayetiyle ilgili bir makale yayınlar. Dedektif David Burkely ile birlikte ikili Amy'yi bulmak için birlikte çalışır. Daha fazla kız kaybolduğundan, araştırmaları onları İrlanda'ya götürür. Her ipucunu takip ederken bazıları çıkmaz sokaklarla sonuçlanır, ancak bu arada katil Lisa'ya psikolojik işkence oyunları oynayarak onu riskli durumlara sokar. Katili bulmaya yaklaştıkça David ve Lisa, Gardaí sistemindeki köklü yolsuzluk hakkında daha fazla şey öğrenir. Yüksek rütbeli Gardaí üyeleri, izlerini gizlemek için David'e kendi sırlarıyla şantaj yapar. Soruşturma izi sonunda Lisa'yı katile götürür ve bunca yıldan sonra tekrar karşı karşıya gelirler. Sonunda kayıp kızları kurtarmak için çocukluk travmasıyla yüzleşmek zorunda kalacak.